马凯森示意白恩过来站在他原来站的地方。“握住方向盘，白恩先生。”

        白恩必须弯下膝盖才能站得和矮人一样高，他觉得这种姿势很不舒服。轮盘在他手里感到沉重。他尽力稳住它，但它感觉就像自己有生命一样，先是在这边施加压力，然后是在那边施加压力，所以白恩不得不不停地为保持住自己现在的位置而挣扎。

        “那是气流，”马凯神说。“它们拉动船舵和副翼。你需要一段时间才能适应。你明白了吗?”

        白恩紧张地点了点头。

        “往你左下方看。你会看到一个小玩意儿。这是一个指南针。”

        白恩照做了。他可以看见一个罗盘，它在一个复杂的平衡环上摆动，所以中心的指针总是指向北方。

        “你会注意到我们现在正朝东北偏北的方向前进。这很正常。如果你稍微转动一下方向盘，我们就能改变航向。你现在稍稍转动一下，然后再把航向带回东北偏北。”

        白恩照吩咐做了，尽量轻轻地转动着方向盘。窗外，地平线似乎在慢慢地旋转。他把方向盘往相反的方向移动，他们又转回到正确的方向。

        “非常好的操作!你会发现这没什么，对吗，嗯?”马凯森笑着说道。

        白恩发现他也对马凯森笑了笑。能控制像飞艇这样又大又快的东西是一件令人兴奋的事。

        内容未完，下一页继续阅读